Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.9% 0.5% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 2.3% 1.1% 0.4% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 13.6% 9.0% 0.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 1.3% 0.6% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 49.7% 40.5% 0.9% 46.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 26.9% 22.2% 0.7% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 10.7% 7.1% 0.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 0.3% 0.1% 0.2% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Dutch 14.2% 9.8% 0.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 14.3% 10.0% 0.7% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
French 49.1% 40.1% 1.0% 43.8% 0.2% 0.0% Translate
German 49.2% 40.2% 1.0% 45.3% 0.0% 0.0% Translate
Greek 0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 17.1% 11.5% 0.5% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Italian 14.3% 10.0% 0.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 7.5% 3.3% 55.2% 82.6% 0.4% 0.0% Translate
Korean 41.1% 32.6% 0.6% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 8.4% 4.3% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian 2.3% 1.1% 0.4% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Polish 50.0% 41.3% 0.9% 2.5% 0.1% 0.0% Translate
Portuguese 14.7% 9.7% 0.6% 0.9% 0.1% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 49.0% 40.1% 0.9% 42.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Russian 16.9% 12.0% 0.6% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 13.7% 9.1% 0.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 13.0% 8.2% 0.6% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 53.5% 42.6% 0.8% 48.7% 0.7% 0.0% Translate
Swedish 14.7% 10.1% 0.6% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 6.4% 3.0% 0.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://www.untangle.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/untangle/ngfw_src
Repository branch release-15.0 3080928d5f, a year ago
Repository containing Weblate translations http://translations.untangle.com/git/ngfw/community/
Filemasktranslations/community/*/untangle.po
Number of strings 125920
Number of words 579168
Number of languages 32
Number of source strings 3935
Number of source words 18099
When User Action Detail Object
4 days ago none Suggestion added ngfw/community - Spanish
ID de la columna o valor personalizado
4 days ago none Suggestion added ngfw/community - Spanish
Exportar ajustes
4 days ago none Suggestion added ngfw/community - Spanish
Exportar (xls)
4 days ago none Suggestion added ngfw/community - Spanish
¡Informe(s) importados!
4 days ago none Suggestion added ngfw/community - Spanish
Solo lectura
4 days ago none Suggestion added ngfw/community - Spanish
no como
6 days ago none Committed changes ngfw/community - Spanish
a week ago none Suggestion removed during cleanup ngfw/community - Spanish
Condiciones globales
a week ago none Suggestion removed during cleanup ngfw/community - Spanish
Todos los informes
a week ago Victoria New translation ngfw/community - Spanish
Reservado (para seguridad)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year