Project Information

Project website https://www.untangle.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/untangle/ngfw_src
Repository branch release-14.2 24e02d1485, a month ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/ngfw/community/
Filemasktranslations/community/*/untangle.po
Translation file translations/community/ja/untangle.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Suggestion added ngfw/community - Japanese
トップホストネーム(サイズ順)
3 weeks ago none Suggestion added ngfw/community - Japanese
リクエストされたウェブコンテンツのホストネームごとの容量の合計
2 months ago none Committed changes ngfw/community - Japanese
2 months ago matsuoki Translation changed ngfw/community - Japanese
動的な時間時系列グラフ
2 months ago matsuoki Translation changed ngfw/community - Japanese
これはセットアップウィザード(設定)を使用して行うことができます。を利用して完了できます。(設定の中)
2 months ago matsuoki Translation changed ngfw/community - Japanese
有効にする前に、Bandwidth Controlを設定する必要がありま帯域制御は動作開始前に設定が必要です。
2 months ago none Suggestion added ngfw/community - Japanese
フィッシュブロッカー概要
2 months ago none Suggestion added ngfw/community - Japanese
フィッシングメールのブロック動作サマリー
2 months ago none Suggestion added ngfw/community - Japanese
上位フィッシングメール受信者
2 months ago none Suggestion added ngfw/community - Japanese
フィッシングメールアドレス数
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3901 17924
Translated 61.1% 2384 9713
Needs editing 0.0% 0
Failing check 37.6% 1467

Last activity

Last change Sept. 10, 2019, 12:49 a.m.
Last author tomoki matsuoka

Activity in last 30 days

Activity in last year