Project Information

Project website https://www.untangle.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/untangle/ngfw_src
Repository branch release-15.0 3080928d5f, a year ago
Repository containing Weblate translations http://translations.untangle.com/git/ngfw/official/
Filemasktranslations/official/*/untangle.po
Translation file translations/official/es/untangle.po
When User Action Detail Object
2 years ago none Resource update ngfw/official - Spanish
2 years ago none New string to translate ngfw/official - Spanish
2 years ago none Suggestion added ngfw/official - Spanish
marca de tiempo
2 years ago none Suggestion added ngfw/official - Spanish
habilitar
2 years ago fernando New contributor ngfw/official - Spanish
2 years ago fernando New translation ngfw/official - Spanish
El tipo de phishing que se encontró fue
2 years ago fernando New translation ngfw/official - Spanish
Configuración no encontrada - se ha producido un error interno.
2 years ago fernando New translation ngfw/official - Spanish
El control de ancho de banda debe configurarse antes de que pueda habilitarse.
2 years ago fernando New translation ngfw/official - Spanish
Esto se puede hacer usando el Asistente de configuración (en la configuración).
2 years ago fernando New translation ngfw/official - Spanish
El nombre del host es una dirección IP ({0})
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3935 18099
Translated 63.3% 2490 10019
Needs editing 20.8% 820
Failing check 48.7% 1916

Last activity

Last change May 10, 2021, 12:07 p.m.
Last author Victoria Bueno Izquierdo

Activity in last 30 days

Activity in last year