Project Information

Project website https://www.untangle.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/untangle/ngfw_src
Repository branch release-15.0 d67eb911e2, 20 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translations.untangle.com/git/ngfw/official/
Filemasktranslations/official/*/untangle.po
Translation file translations/official/es/untangle.po
When User Action Detail Object
4 days ago none New string to translate ngfw/official - Spanish
4 days ago none Resource update ngfw/official - Spanish
4 months ago none Suggestion added ngfw/official - Spanish
Mensaje adjunto desde
4 months ago none Committed changes ngfw/official - Spanish
4 months ago fernando Translation changed ngfw/official - Spanish
Clientes principales bloqueadobloqueados principales
4 months ago fernando Translation changed ngfw/official - Spanish
ParaA una vez por
4 months ago fernando Translation changed ngfw/official - Spanish
Líimite Enviar Ffrecuencia de envío
4 months ago fernando Translation changed ngfw/official - Spanish
Reglas Ade alerta
4 months ago fernando Translation changed ngfw/official - Spanish
HEl host no puede ser localhosta dirección localhost.
4 months ago fernando Translation changed ngfw/official - Spanish
Si se enviaránestá habilitado, los eventos registrados habilitadasse enviarán en tiempo real a un syslog remoto para un tratprocesamiento personalizado.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3935 18099
Translated 59.0% 2321 9532
Needs editing 23.5% 926
Failing check 50.7% 1994

Last activity

Last change Oct. 3, 2019, 6:38 p.m.
Last author Fernando Lazzati

Activity in last 30 days

Activity in last year